FRANÇAIS SPECIAL A LA TELEVISION


LA SITUATION

Les personnes âgées ou handicapées ( autistes, enfants avec problèmes de langage ou d'assimilation, malentendant(e)s, ... ), les immigrés et plus particulièrement les immigrées, éprouvent de réelles difficultés, voire sont dans l'impossibilité de "suivre" les émissions de télévision.

Pour causes, la rapidité du débit des présentateurs ou encore la complexité du vocabulaire et des constructions grammaticales

Il s’indiquerait donc d’utiliser une langue basée sur un vocabulaire restreint, simple et souple, lue à « vitesse de dictée » par une personne à la voix claire ( voix féminine ! ).

Pareille émission journalière, à 18 heures par exemple, s’intégrerait dans une programmation en boucle, à partir des images proposées dans les émissions ordinaires. Elle pourrait inclure l’accompagnement des images en langue des signes, comme d’ailleurs certaines publicités ciblées.

Cette émission précéderait et faciliterait, en tous cas, la participation efficace à des cours d’alphabétisation organisés d’autre part. Pouvoir et oser s’exprimer avant d’apprendre à écrire ou à lire.

Elle rejoindrait les politiques d’intégration suggérées par les pouvoirs publics.

Pareille initiative serait, à notre connaissance, une première dans le pays.


AAIH PROPOSE

  • Une assistance à la rédaction et à la lecture des textes adaptés.

 

AAIH CHERCHE

  • Une chaîne susceptible d’intégrer pareil programme
  • Des personnes chargées d’adapter les commentaires aux images présentées
  • Des dames ou demoiselles présentatrices


Renseignements : Aides aux Isolés et/ou Handicapés

081 22 12 13 — contact@aaih.be – www.aaih.be

Vous avez des projets, actions à proposer : contactez-nous

©2011 Association d'Aides aux Isoles et aux Handicapes asbl Conditions d'utilisation et vie privee
By Free joomla 1.7 Templates